Home » D:News » O peliculă rară, filmată de regizorul „Casablanca”, proiectată cu acompaniament live la Cluj

O peliculă rară, filmată de regizorul „Casablanca”, proiectată cu acompaniament live la Cluj

O peliculă rară, filmată de regizorul „Casablanca”, proiectată cu acompaniament live la Cluj
Publicat: 12.03.2015
Varianta restaurată a peliculei "A tolonc/ Escortata/ The Exile", film care a fost lansat la Cluj-Napoca, în urmă cu 100 de ani, de Michael Curtiz, regizorul "Casablanca", va fi proiectată în 2 iunie, în cadrul TIFF, la Opera Maghiară din municipiu, cu acompaniament live de orchestră.

Potrivit unui comunicat al organizatorilor TIFF transmis, joi, singura copie a filmului a fost descoperită din întâmplare în 2008, în subsolul Institutului Maghiar din New York, şi a fost restaurată în laboratoarele din Budapesta, transmite corespondentul MEDIAFAX.

„Opera Maghiară Cluj-Napoca va găzdui, pe 2 iunie, de la ora 20.30, unul din cele mai spectaculoase evenimente speciale TIFF 2015: proiecţia variantei restaurate a peliculei «A tolonc/ Escortata/ The Exile», un film pierdut şi regăsit, lansat de celebrul regizor Michael Curtiz la Cluj acum 100 de ani, cu acompaniamentul live al orchestrei Operei. Aceasta va interpreta noua coloana sonoră compusă de renumitul compozitor Attila Pacsay. Singura copie a filmului a fost descoperită din întâmplare în 2008, în subsolul Institutului Maghiar din New York, şi a fost restaurată în laboratoarele din Budapesta. În toamna lui 2014, versiunea a fost prezentată, în premieră, în deschiderea Hungarian Film Week”, se arată în documentul citat.

Reprezentanţii TIFF au subliniat că influentul cineast american de origine maghiară Michael Curtiz (Mihály Kertész, 1886 –1962), „celebru pentru «Casablanca»”, a realizat în jur 50 de pelicule înainte de pleca spre America, însă extrem de puţine „au supravieţuit timpului”.

„Realizat acum 101 ani, «Escortata» este singurul film maghiar în care mai poate fi văzută legenda teatrului Mari Jászai. Filmările au avut loc în iunie-iulie 1914, în mai multe locuri din Cluj – Biserica Sfântu Mihail sau Bastionul Croitorilor, la Rimetea, pe malul Arieşului şi la Salina Turda. Pe 20 martie 1915, a fost proiectat pentru publicul clujean, în incinta Teatrului Maghiar de Stat”, se subliniază în comunicatul TIFF.

Scenariul melodramei despre o menajeră acuzată pe nedrept de furt a fost scris de Jenő Janovics, pe atunci directorul Teatrului Naţional Maghiar din Cluj şi unul dintre cei mai prolifici realizatori de la începuturile cinematografiei, creatorul unei adevărate industrii la Cluj, între 1913-1921.

„Sub îndrumarea lui şi-au început carierele Michael Curtiz sau Alexander Korda. Michael Curtiz a emigrat în Statele Unite în 1926 şi este autorul a numeroase producţii care au marcat istoria cinematografiei, precum Casablanca (1942), film premiat cu Oscarul pentru regie, Captain Blood (1935), The Adventures of Robin Hood (1938), Angels with Dirty Faces (1938), Four Daughters (1938), Yankee Doodle Dandy (1942) sau White Christmas (1954). La Hollywood, a semnat circa o sută de producţii şi a lucrat cu nume ca Erol Flynn, Carry Grant, James Cagney, Humphrey Bogart, Ronald Reagan, Elizabeth Taylor, Bette Davis, Elvis Presley, Walter Matthau, Bing Crosby, Rosemary Clooney, Peter Ustinov”, se mai menţionează în comunicat.

Biletele la proiecţia specială „A tolonc/ Escortata/ The Exile” pot fi achiziţionate în avans, începând din 13 martie, de pe www.biletmaster.ro, preţul unui bilet fiind de 30 de lei.

Cea de-a 14-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film Transilvania (TIFF) va avea loc la Cluj-Napoca între 29 mai şi 7 iunie 2015.

Mihaela STOICA
Mihaela STOICA
Mihaela Stoica a fost redactor-șef Descopera.ro între februarie 2015 - decembrie 2021, iar în prezent este colaborator al site-ului. Absolventă de Istorie, a fost mai întâi profesor. A intrat în presa online în 2006, la agenţia NewsIn. A lucrat apoi în redacţiile Adevărul şi Gândul, ... citește mai mult
Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Un fizician susține că un alt univers ar fi existat înainte de Big Bang
Un fizician susține că un alt univers ar fi existat înainte de Big Bang
Quincy Jones, omul care știut să facă totul mai bine decât oricine altcineva din divertisment. Producătorul lui Michael Jackson și al lui Frank Sinatra
Quincy Jones, omul care știut să facă totul mai bine decât oricine altcineva din divertisment. Producătorul lui Michael ...
Consumul de alcool la animale ar fi mai frecvent decât s-a crezut până acum
Consumul de alcool la animale ar fi mai frecvent decât s-a crezut până acum
Sarcina poate trezi virusuri străvechi din ADN
Sarcina poate trezi virusuri străvechi din ADN
Știai că gustul mâncării depinde de cum este tăiată?
Știai că gustul mâncării depinde de cum este tăiată?
Test de cultură generală. Care este diferența dintre arta modernă și arta contemporană?
Test de cultură generală. Care este diferența dintre arta modernă și arta contemporană?
Astronomii au descoperit una dintre stelele cu cea mai rapidă rotație din Univers
Astronomii au descoperit una dintre stelele cu cea mai rapidă rotație din Univers
Lemnul de santal, apreciat de întreaga lume pentru aromă, în pericol
Lemnul de santal, apreciat de întreaga lume pentru aromă, în pericol
Sex protejat pentru pescăruși? Orașul care vrea să le administreze păsărilor pilula contraceptivă
Sex protejat pentru pescăruși? Orașul care vrea să le administreze păsărilor pilula contraceptivă
O boală cauzată de implanturile mamare a devenit tot mai răspândită
O boală cauzată de implanturile mamare a devenit tot mai răspândită
Lucreţiu Pătrăşcanu, comunistul care nu semăna deloc cu „parveniţii” din PCR
Lucreţiu Pătrăşcanu, comunistul care nu semăna deloc cu „parveniţii” din PCR
Maghiarii vin să muncească în România, care nu mai este o ţară ieftină
Maghiarii vin să muncească în România, care nu mai este o ţară ieftină
Cel mai puternic bombardier strategic al Statelor Unite a participat la un exercițiu aerian comun în peninsula coreeană
Cel mai puternic bombardier strategic al Statelor Unite a participat la un exercițiu aerian comun în peninsula coreeană
Regele și regina Spaniei, întâmpinați de protestatari furioși în regiunea Valencia, afectată de inundații
Regele și regina Spaniei, întâmpinați de protestatari furioși în regiunea Valencia, afectată de inundații
Economiile pentru bătrâneţe de la 8 milioane de români finanțează proiectul Neptun Deep din Marea Neagră
Economiile pentru bătrâneţe de la 8 milioane de români finanțează proiectul Neptun Deep din Marea Neagră
Miranda, luna lui Uranus, ar putea avea un ocean sub suprafața sa, indică un studiu
Miranda, luna lui Uranus, ar putea avea un ocean sub suprafața sa, indică un studiu
Campioana Gretel Bergmann, refuzată de Hitler la Jocurile Olimpice din 1936 de la Berlin
Campioana Gretel Bergmann, refuzată de Hitler la Jocurile Olimpice din 1936 de la Berlin
Creierul uman înțelege propozițiile scrise mai repede decât credeam, relevă un studiu
Creierul uman înțelege propozițiile scrise mai repede decât credeam, relevă un studiu